BUSiNESS WEDNESDAY, JULY 2, 2003 SAN JOSE MERCURY NEWS

Continuedfrom Page IC

with disabilities," said Raman,
a researcher in the Human
Language Technologies Lab at
IBM's Almaden research facil-
ity in South San Jose. "You
want to design it right from
the beginning and make it
work for you."
Raman, 38, is one of a small
community of engineers creat-
ing new technologies that will
make the Web much more re-
sponsive to the needs of all us-
ers. The standards that he and
other researchers are working
on will form the framework for
the next generation of Web ap-
plications. Raman's goal is to
allow Web developers to cre-
ate a single piece of content
that can take many different
forms - text, audio and video
to accommodate many dif-
ferent types of users.
Accessibility
Step into Raman's spartan
office and one striking detail
jumps out - there are no pa-
pers or books anywhere.
"There's nothing I can do with
paper," laughs Raman. Noth-
ing, that is, except tear it up
and fold it into intricate de-
signs, which he does when he
fidgets. Raman, who sports
Ray-Ban sunglasses to shield
his cloudy white eyes, empties
his pockets for a visitor and
they are full of oragami-like
structures.
Raman's Web research is
done in conjunction with the
World Wide Web Consortium
(W3C), the international stan-
dards-setting body that works
to ensure the Web develops in
a cohesive and relatively
seamless manner. The group,
headed by the Web's original
creator, Tim Berners-Lee, is
on the forefront of efforts to
promote accessibffity for the
disabled.
When the Internet was
young, and primarily text-
based, blind users could ac-
cess most of it through text-
to-speech software. As the
Net evolved and began adding
bells and whistles - graphics,
audio and video - it became
less accessible.
That evolution has forced
developers to find new ways to
bring information to disabled
users, said Jun Fruchterman,
who is working with W3C on
accessibility issues and helped
dr3fl aome of the federal gov
erthflënt's Web accessibility
re~uI~tions in 1999.
`Before. the goal was sepa-

rate and equal. But of course
once it's separate, it very
quickly stops being equal,"
said Fruchterman, who runs
Benetech, a non-profit tech-
nology company in Palo Alto.
"Now, the goal is universal de-
sign that's integrated and
equal: Don't make disabled
people use a different Web
structure but make it so they
can use it too."
Raman's research for IBM,
which overlaps with his stan-
dards-setting work for W3C,
includes developing speech
technology for a variety of de-
vices. He's also working on a
technology called "x-forms,"
which would make it easier to
collect data on the Web. For
example, a Web form that now
must be completed by typing
could be filled out by voice or
by a beamed message from a
PDA.
The myriad technical chal-
lenges of making the Web a
more responsive medium are
just another set of puzzles to
someone who devours all
manner of math games and
brain teasers.
Raman's eyes began to dete-
riorate during his childhood
near Mumbai, India. Because

the slightest fall or injury
could trigger further damage
to his eyes, he spent most of
his childhood as a bookworm
in the corner of the room
while his cousins and other
children ran and played
around him. His love of puz-
zles and numbers came early.
Even after he was fully blind,
he could twist and turn a Ru-
bik's Cube (specially outfitted
so his fingers could distinguish
the textures) in seconds.
These days, most of the the
counter space in the San Jose
condominium he shares with
his Labrador guide dog, Hub-
bell, is taken up by puzzles and
elaborate geometric struc-
tures made of children's build-
ing toys.
No more gibberish
After graduating with a
bachelor's degree in mathe-
matics and a master's degree
in computer science in India,
Raman came to Cornell Uni-
versity to study applied math-
ematics. It was then that he
began using speech software.~
In his applie4 mathematics
class, the software read back
gibberish when it tried to read
complex mathematical equa-

tions on the screen. So Raman
designed his own software
that could decipher the formu-
las. That project, which even-
tually turned into his doctoral
thesis, launched his interest in
speech technology.
In 1994, Rarnan wrote a pro-
gram, ehiacspeak, that allows
his computer desktop to be
completely audio-enabled. A
computer voice reads to him
what's displayed on his screen
as he navigates e-mail, surfs
the Web and accesses pro-
grams. Raman's software is
distributed free on the Web
and IBM will package it soon
as part of a suite of server
software. It's also distributed
on Sun's operating system,
Solaris.
On this particular day, Ra-
man is showing visitors how
the program works. He opens
his e-mail program using his
keyboard and the computer
voice reads the messages to
him at warp speed. It sounds
exactly like playing an audio

tape on super-fast forward.
With nothing to see, all of his
concentration goes to his ears.
"That way, I'm hearing it as
fast as you would read with
your eyes," he said.
Raman joined IBM in 1999
after having worked for Digi-
tal Equipment and Adobe.
He gets excited when he
talks about XML, or Extensi-
ble Markup Language, which
Raman and others believe is a
linchpin in making the Web
more accessible.
Specialized needs
The problem with the Web
these days, Raman and others
say, is that content takes a
back seat to presentation. And
snazzy Web pages with lots of
graphics, streaming audio and
video content are often use-
less to people with disabilities.
XML is a system of encod-
ing Web content so programs
can work together more intel-
ligently. Once content is writ-
ten in XML, it can be dis-
played as plain text, audio or
graphics.
"The ~ ,~i ioxm
irom content is a key tool for
accessibility, but it's also a
good design technique for lots
of other reasons," said Ber-
ners-Lee. XML "helps one
adapt information to different
applications, needs, devices,
cultures, languages, and so
on.,,
Advocates of XML fervently
believe its adoption will not
just improve access for the
disabled but lead to better
products and technology for
everyone.
As devices such as cell
phones get smaller and small-
er and the world becomes
more wired, "who's going to
want to read the newspaper
visually by looking at that
small screen on your cell
phone?" asked Raman.
"You're going to want your
phone to read you the newspa-
per."

IF YOU'RE INTERESTED
For more information on Ramari's
work, see http://emacspeak.sf.net/
raman. For more on Web accessibil-
ity, see www.w3.org/WAI.

Contact K Ocinh Ha at
kha@mercurynews.com or
(408) 278-345Z

RAMAN A voice for speech technology

GARY REYES - MERCURY NEWS

TV. Raman sends ,i moss~~ge to a colleague as his guide dog Hubbell waits nearby. Raman is helping to
establish new standards that will enable the Web to be more interactive for the disabled.